L'ETAPE A BIARRITZ CHEZ CHANTAL/PAYS BASQUE: Voyages

TOURISME D'AFFAIRE A BIARRITZ

Thu, 24 May 2007 08:55:03 GMT

St Donatien

Biarritz, une ville qui bouge !

L'an passé, Biarritz a battu ses records de fréquentation touristique

Et au plan du tourisme d'affaires ?
En juin, nous accueillons plusieurs congrès et séminaires importants. Nous nous préparons un bel automne 2007, et 2008 s'annonce prometteuse avec déjà entre trois et six mois de réservations pour des congrès.

http://www.sudouest.com/240507/vil_pba_biarritz.asp?Article=240507aP458740.xml

source : sud-ouest

TOURISME AU PAYS BASQUE

Tue, 15 May 2007 14:40:57 GMT

bonne fête aux denise !

TOURISME. --Le département abat ses cartes non sans humour pour tenter de séduire la clientèle des courts séjours

http://www.sudouest.com/150507/reg_paysbasque.asp?Article=150507aP429587.xml

LE PAYS BASQUE INSOLITE EN PHOTO

Tue, 24 Apr 2007 07:22:20 GMT

PHOTO JEAN DANIEL CHOPIN SUD-OUEST

Visitez cette galerie de photos magnifiques !

http://www.special.sudouest.com/article.php3?id_article=3028

LA ROUTE DES COMMERCIAUX

Thu, 29 Mar 2007 09:14:04 GMT

Nous rappelons à tous nos commerciaux qui tourneraient sur le Pays Basque, qu'un tarif préférentiel leur est accordé. Nous sommes référencés sur le site ci-dessous.

Pour les commerciaux, nous fournissons le nécessaire pour faire vos petits-déjeuners. (Capsules thé, café, chocolat TASSIMO) confiture maison, biscottes...

http://www.laroutedescommerciaux.com/hebergement/aquitaine/pyrenees-atlantiques/

Bonne route.

Comment venir à Biarritz ?

Thu, 29 Mar 2007 08:58:41 GMT

Cliquez ci-dessous et n'oubliez pas que dans nos sites nous avons un lien pour sortir un itinéraire précis de chez vous à votre location.

Routes, avion, train...

http://www.paysenfrance.com/64-pays-basque/Biarritz/fr/pratique-venir.html

Location de véhicules :

http://www.ficoba.org/adicional.asp?id=4&lng=fr

http://www.ficoba.org/estatico.asp?subsec=180&lng=fr

LE PAYS BASQUE A VELO

Sun, 25 Mar 2007 17:21:25 GMT

Pour les passionnés de VTT de la côte basque :

http://www.vttcotebasque.com/index.htm

Les cols transfrontaliers

http://www.velopassionpaysbasque.com/categorie-280666.html

Route de charme du Pays basque à vélo

http://www.bearn-paysbasque.com/S%c3%a9joursrandonn%c3%a9e/RoutesdecharmeduPaysBasque%c3%a0v%c3%a9lo/tabid/159/Default.aspx

Balade de rêve au pays basque, circuit n°20

Trois jours de visite à vélo.

Un carnet de route détaillé, et chaque jour, un hotel pour vous accueillir et des lieux à visiter.

http://www.balades-de-reve.com/pdf/circuit-20.pdf

Ou tout simplement une promenade à vélo ou en rollers en famille sur les pistes cyclables des bords de la Nive ou le long des plages.

PAYS BASQUE /LA ROUTE DE LA CORNICHE ET LE TYPIQUE PORT DE FONTARRABIE

Sat, 17 Mar 2007 19:33:22 GMT

Fontarrabie : Hondarribia en basque

1/2 journée

Itinéraire Biarritz, Bidart, Saint-jean-de-Luz, Socoa, Hendaye par la Corniche, Fontarrabie (Espagne)

Hendaye longer la côte jusqu'à Hendaye et rejoindre le port de plaisance. Prendre le bateau qui relie Fontarrabie en 10 mm en traversant la Bidassoa

Port de Fontarrabie

Village typique de pêcheurs avec sa place aux maisons colorées où vous pourrez déguster "tapas y clarete". Découverte de la vieille ville et de ses fortifications avec une vue imprenable sur la baie Txingudi.

http://philippe.malpertu.club.fr/pages/hdfontarrabie.htm

BALADE CHAMPETRE AU PAYS BASQUE

Tue, 13 Mar 2007 16:20:03 GMT

Itinéraire : Biarritz, Anglet, St-Pierre d'Irube (traverser le bourg et aller tout droit jusqu'au rond-point), puis prendre la Route des Cîmes vers Hasparren, St-Martin d'Arbéroue, Isturitz, La Bastide Clairence, Urt, Urcuit, Lahonce, Mouguerre bourg, la Croix de Mouguerre, Bayonne, Anglet, Biarritz !

LA ROUTE DES CIMES : A la sortie de St Pierre d'Irube, sur la gauche, très beau belvédère d'Elorrimendi avec vue panoramique sur les Pyrénées. Départ d'une rfandonnée du GR8.

La route des Cîmes traverse un paysage très verdoyant et laisse découvrir les vallons et les montagnes environnantes.

http://www.saintpierredirube.fr/histoire/monuments_sites/belvedere_artague

(source guide vacances 2007)

VISITER BIARRITZ ET SA METEO EN WEB CAM

Sat, 10 Mar 2007 16:48:37 GMT

SI VOUS VOULEZ DECOUVRIR LA METEO ET LES PLAGES EN TEMPS REEL CLIQUEZ SUR :

http://www.biarritz.fr/Website/site/fra_accueil_webcams.htm

Puis cliquez sur chaque image....

LA BALADE GOURMANDE AU PAYS BASQUE

Fri, 09 Mar 2007 19:35:28 GMT

Itinéraire pour la journée :

Biarritz, cambo-les bains, St Etienne de baigorry, Banca, les Aldudes.

ITXASSOU

Petit village labourdin typique connu pour sa production de cerises et ses produits dérivés.
A visiter :

La maison Ateka : http://www.ateka.eu/

mini-musée interactif et boutique des producteurs locaux sur la place du village à côté du fronton. Vous pourrez y déguster les goûters d'Itxassou : spécialités à base de fruits, en particulier de cerise, fromage traditionnel AOC, gamme de pains variés, gâteaux basques, glace à la cerise, caillé de brebis tout en profitant d'un panorama magnifique sur l'Artzamendi.

Le quartier du Pas de Roland : vue superbe le long d'une route sinueuse et étroite qui mène à la montagne Artzamendi.

Le quartier de l'aérodrome : beau panorama d'où l'on peut voir décoller les planeurs.

SAINT ETIENNE DE BAIGORRY http://www.bascoweb.com/VILLES/s/stbaigorry.htm

Village de caractère, frontalier de la Navarre au pied du mont Baigura.

A visiter :

Les caves d'Irouléguy. Ce vignoble basque, accroché aux flancs des montagnes de Basse Navarre, offre des vins puissants et généreux souvent primés aux concours français. Visite, dégustation et vente. Ouvert 7/7 de mai à Septembre. Fermé le dimanche d'octobre à avril.

BANCA http://www.bascoweb.com/VILLES/b/banca.htm

Elevage artisanal de truites en pisciculture alimenté par la source Arpea. Possibilité d'achats de truîtes et de produits dérivés. 05/59/37/45/97

LES ALDUDES http://www.bascoweb.com/VILLES/a/alduldes.htm

Etablissement Oteiza : Pierre Oteiza avec quelques éleveurs de la vallée des Aldudes a sauvegardé la race du porc basque 'pie noir" Ces porcs élevés au milieu des chênes, des châtaigners et des hêtres produisent le fameux jambon des Aldudes. Possibilité de découvrir l'élevage à travers un sentier pédestre balisé dans la montagne, d'où l'on peut admirer la faune, la flore et la vallée. Mise à disposition d'ânes pour les enfants.

Boutique de vente de produits fabriqués sur place et visite de la "maternité" attenante où l'on peut voir les truies et les porcelets. 05/59/37/56/11

source guide de vacances 2007

Les fêtes gastronomiques du Pays basque

Thu, 15 Feb 2007 08:09:23 GMT

Je vous rappelle ici les principales dates de nos fêtes gastronomiques :

FETE DU TXACOLI à Getaria mi-janvier

"Vin de soif", perlant et pétillant, malin comme un basque du sud, le Txacoli de Getaria est issu de cépages d'une même famille: "hondarrabi zuri" pour 85% et "hondarrabi beltza" pour 15%.Cultivé sur 88 ha entre les villes de Getaria et Zarautz, à une vingtaine de kms de St Sébastien, le Txacoli ne titre que 9.5 à 11.5°.
La fermentation de ce blanc frais et léger est naturelle à 100%. Avec sa verdeur et une petite acidité qui rappelle le goût de la pomme verte ou de la "manzana" il accpmpagne agréablement les charcuteries du pays, poissons et coquillages.

LA SAUMONADE mi-juillet à Navarrenx. En marge du championnat du Monde de pêche au Saumon, on concourt pour le meilleur plat.

JOURNEES DU CHOCOLAT à Bayonne fin mai. Trempage du chocolat dans les rues, conférences, expositions.

SAGARNO EGUNA, début juin à Bayonne. Dégustation de cidre, animations diverses.

FETE DU CIDRE, mi-juin à Hendaye.

DENBORA HARTU ("prendre le temps". en basque) est une journée exceptionnelle de rencontres organisée par Bizi Ona au cours de laquelle producteurs et consommateurs prennent le temps de parler, de répondre ou de s'interroger non seulement sur les qualités organoleptiques des produits mais également sur leur place dans notre environnement, 3e samedi de juin à St-Jean-de-Luz.

FETE DU CHIPIRON la 2e semaine de juillet à Hendaye. A toutes les sauces les chipirons et les calamars sont cuisinés.

FETE DU FROMAGE à Etysaut (Haute Vallée d'aspe), fin juillet. Rendez-vous des amateurs de fromage fermier des Pyrénées. Dégustations, pastoralisme, chants.

FETE DE LA MER à Saint-Jean-de-Luz, début septembre. Concours de ttoro et dégustation.

LA FOIRE AU FROMAGES à Laruns, fin septembre/début octobre. Un village en fête qui revêt ses habits d'antan, paille des rues, lâche troubadours et saltimbanques pour une foire aux fromages à l'ancienne.

FETE DU PIMENT dernier dimanche d'octobre à Espelette.

FETE DE LA MORUE fin octobre à Gernika.

LES HALLES, LES MARCHES ET SES PETITS PRODUCTEURS

Sat, 03 Feb 2007 10:31:26 GMT

Je me suis dit voilà un thème intéressant pour une semaine de vacances. Découvrir chaque jour un marché et ses petits producteurs. Un village et ses spécialités.

LUNDI : SAINT JEAN PIED DE PORT OU TARDETS

Saint-Jean-Pied-de-Port, http://infobasque.free.fr/villes/garazi.htm

marché fermier et aux produits régionaux. Tous les lundis (ou mardi si lundi férié) au foirail et sur les trottoirs du centre ville.

Tardets : http://infobasque.free.fr/villes/tardets.htm

Un lundi sur deux hors saison, tous les lundis matin en saison, place centrale. (Ne pas manquer de rendre visie aux producteurs adhérents à la charte "idoki", sur la place).

MARDI : SAINT-JEAN-DE-LUZ OU MAULEON

Saint-Jean-de-Luz , http://www.saint-jean-de-luz.com/

Halles, bouchers, charcutiers, crémiers, primeurs et boulangers se partagent la grande halle de Gustave Eiffel, et les poissonniers se regroupent dans sla petite. Fermiers et petits producteurs encerclent les deux. Tous les mardis, vendredis et samedis matin en juillet et aoüt, boulevard Victor Hugo 05/59/51/61/71

Mauléon : http://www.tourisme.fr/office-de-tourisme/mauleon.htm

Marché fermier et aux produits régionaux. Tous les mardis matin, à la Haute Ville, tous les samedis matins, place des Allées.

MERCREDI : URRUGNE, ESPELETTE

urrugne : http://www.tourisme.fr/tourist-office/urrugne.htm

Marché aux produits régionaux. Tous les mercredis d'avril à août place René Soubelet

Espelette : http://monpetitvillage.free.fr/

Marché fermier et aux produits régionaux. Tous les mercredis matin, toute l'année. Les mercredis et samedis en juillet et août.

JEUDI : ANGLET -de 10 mm de votre location en voiture

http://www.viewsurf-attitude.com/rubrique.php?rubrique=1

Anglet : Marché aux produits régionaux, sympathique et populaire. Tous les jeudis et dimanche matin sur l'esplanade du Quintaou.

VENDREDI : SAINT-PALAIS http://www.tourisme-saintpalais.com/

Saint-Palais : Marché fermier tous les vendredis matin. De novembre à février important marché au gras. Marché couvert.

SAMEDI : HASPARREN, BOUCAU, BAYONNE, BIDART, BIARRITZ

Hasparren : http://infobasque.free.fr/villes/hasparren.htm

Marché aux produits fermiers. Tous les samedis matin, un mardi sur deux toute l'année, tous les mardis en juillet et aoüt.

Boucau, http://www.boucau.fr/

Marché aux produits régionaux. Tous les samedis matins, place de la Mairie.

Bayonne, l http://www.bayonne.fr/bayonne/default.htm

Les Halles tous les matins, mais plus particulièrement le samedi matin avec la venue des petits producteurs de l'arrière-pays et des landes, quai du commandant Roquebert 05/59/59/21/65

Bidart, http://www.bidarttourisme.com/

à 5 mm de votre location, marché aux produits régionaux, tous les samedis matin place de la Mairie. (Atelier d'initiation gourmande pour les enfants.)

Biarritz : voir plus bas jour des petits producteurs autour de la Halle

DIMANCHE : CIBOURE http://www.ciboure.fr/pages/fr/

Ciboure, Marché aux produits régionaux. Tous les dimanches matin, place Camille Jullian, face à la Mairie.

TOUS LES MATINS BIARRITZ

Biarritz, la Halle des grands chefs : d'un côté, la Halle aux poissons, de l'autre toutes les gourmandises présentées par des crémiers, volaillers, boulangers, charcutiers, bouchers et des pmrimeurs qui aiment leur métier... où l'on côtoir les cuisiniers qui font eux-mêmes leur marché tous les jours : c'est le "marché des grands chefs". Le samedi matin des producteurs s'installent tout autour des halles.

Faites vous ouvrir une douzaine d'huîtres et consommez-les sur place à l'Ecaillerie de Marie-France Aragües, un véritable régal ! tous les matins rue des Halles.

Foires et marchés constituaient toujours une attraction très vive même lorsqu'on n'avait pas grand chose à y vendre ni à y échanger, et se terminaient souvent par quelque tumulte, sans lequel le plaisir n'eût pas été complet. D'où ce dialogue entre un paysan souletin revenant de Tardets et son vieux père resté à la maison :

-Isan deia phanpaka ? (y a-t-il eu une bataille au Makhila ?)

- Es, aita, es (non, père, non !)

-Pheuh ! ordian merkhatu tzarra (Triste marché, alors !)

Le plus ancien et le plus célèbre marché du Pays paraît avoir été celui de Garris, en Basse-Navarre, qui fut supplanté à partir de 1642 par celui de Saint-Palais.
Tout comme St-Pée-sur-Nivelle réussi au XIXe siècel, à détrôner Sare, longtemps florissant centre d'échanges. Certaines foires annuelles avaient leur spécialité : Bayonne les jambons, Hélett les chevaux, Espelette les pottoks, Irissary les moutons...

(source Maîté Escurignan manuel de cuisine basque)

BALADES BIARRITZ ET SES ALENTOURS

Wed, 31 Jan 2007 15:43:36 GMT

Pour une journée, vous partirez de Biarritz, Larressore, Espelette, Ainhoa, Dancharia, Sare, Ascain, Saint-Jean-de-Luz, retour Biarritz !

BIARRITZ http://www.biarritz.fr/Website/site/fra_accueil_webcams.htm

N'hésitez pas à vous promener le matin du côté des halles et de son marché de produits locaux. Découvrez le centre ville avec ses nombreuses boutiques et ses commerces de luxe.

LARRESSORE http://france.vadelis.fr/Aquitaine/Pyrenees_Atlantiques/Larressore/

Fabrique de makhilas : visite du musée et de l'atelier du makhila (bâton de marche basque en bois de néflier) fabriqué par la famille Ainciart Bergara depuis près de 200 ans. tel : 05/59/93/03/05

ESPELETTE http://monpetitvillage.free.fr/

Village réputé pour la culture de son piment, utilisé par les plus grands chefs.

La chocolaterie Antton (05/59/93/80/58) la boutique du syncicat des producteurs de piment situé dans la rue principale, les cordes de piments qui décorent les façades des maisons, Marché typique le mercredi matin.

AINHOA http://www.ainhoa.fr/village.html

Village classé parmi les plus beaux de France. Je vous en ai déjà parlé dans un ancien billet. Succombez à son charme et découvrez ses maison aux façades à colombages rouges et verts.

http://www.tourisme-pays-basque.fr/villages-basques/ainhoa.htm

DANCHARIA http://infobasque.free.fr/nature/randop-f.htm

Village frontalier réputé pour les ventas (magasins où l'on peut faire son marché et déguster des tapas accompagnées d'une sangria)

SARE http://www.sare.fr/grottes_sare.html

Classé parmi les plus beaux villages de France, ce village propose plusieurs centre d'intérêts réputés :

- le petit train à crémaillère de la Rhune, départ au col Saint Ignace (08/92/39/14/25)

- les grottes préhistoriques (05/59/54/21/88)

- La maison Ortilloptitz : reflet de la vie dans une ferme basque bâtie en 1660 (0559859192)

- Le musée du gâteau basque : découverte des étapes de la fabrication du gâteau basque ( 0559542209)

- le parc animalier Etxola avec ses animaux de la ferme (0615068951)

ASCAIN http://www.ascain.fr/

Village blotti au pied de la montagne de la Rhune. Lieu principal de départ de cette randonnée pédestre très réputée.

SAINT-JEAN-DE-LUZ http://www.saint-jean-de-luz.com/animations/ENactivites_aquatique.html?DivAct16

Avec un imposant front de mer. Saint-Jean-de-Luz, doit aussi sa notoriété à son port de pêche. Les professionnels y déchargent le poisson, y réparent les filets pour une nouvelle expédition sur l'océan, spectacle pittoresque garanti. Autour de ce port de pêche, l'histoire, avec l'église Saint-Jean-Baptiste où fut célébré le mariage du roi Louis XIV avec Marie-Thérèse d'Espagne, la célèbre Maison de l'infante, la Maison Louis XIV et sa place avec son kiosque à musique. Il règne sur cette station toute l'année une grande animation et la promenade dans les rues piétonnes commerçantes est particulièrement attrayante.

BIARRITZ reine des plages et plage des rois !

http://www.biarritz.fr/Website/site/fra_accueil_phototheque.php

Célèbre station balnéaire de la côte basque, longez la Grande Plage face au Casino et remontez jusqu'au fameux Rocher de la Vierge en passant par le port des pêcheurs, et son majesteux phare. N'oubliez pas le musée de la mer (0559227540) présentant plus de 150 espèces vivantes du golfe de Gascogne, en particulier les requins et les phoques , le Musée Asiatica www.museeasiatica.com (0559227878) et Planète Chocolat (0559232772) et le magnifique Hotel du Palais qui perpétue le souvenir d'Eugénie de Montijo épouse de Napoléon III !

www.hotel-du-palais.com/Fr/FrMainFrm.html

Le soir la patrimoine naturel de la ville est particulièrement mis en valeur par des éclairages. Visite en petit train d'avril à octobre tous les jours (0607971635)

ETAPE VRP

Mon, 22 Jan 2007 08:45:36 GMT

Nous rappelons à nos amis commerciaux, VRP... qu'un tarif spécial à la journée leur est accordé, voir notre site BIARRITZ ETAPE ci-contre !

Nous en profitons pour vous informer que courant février la literie de la chambre 2 sera changée. Le lit 140 sera remplacé par deux couchages en 80 qui donneront soit un lit en 160 soit deux lits en 80 suivant la demande avec un très bon couchage. Le lit chambre 2 passera en chambre 1 et la literie de la chambre 1 sera retiré.

L'Espagne à moins de 30 mm

Wed, 17 Jan 2007 13:25:35 GMT

Encore une magnifique journée ensoleillée et très chaude pour faire notre périple mensuel en Espagne.

A moins de 30 mm nous partons pour Dancharia en passant par Aïnhoa ville touristique classée au plan Européen.

http://www.tourisme-pays-basque.fr/villages-basques/ainhoa.htm

Notre quartier

Fri, 12 Jan 2007 11:10:42 GMT

Ce matin 15° nous espérons 17 à 18 cet après-midi. J'en profite pour vous présenter mon quartier, les jeux pour les enfants à la plage de la Milady au bas de la rue, la plage vue du parking au mois de janvier !

BAIGNADE EN JANVIER !

Fri, 05 Jan 2007 12:07:05 GMT

Encore une très belle journéee ensoleillée !

Nos locataires se seraient (parait-il) baignés !

On attend les preuves....

VUE AERIENNE DE BIARRITZ

Mon, 06 Nov 2006 09:38:00 GMT

Découvrez Biarritz vue du ciel !

Livre d'or

Sat, 04 Nov 2006 16:13:58 GMT

Voilà, c'est décidé depuis quelques jours, en plus de mes deux sites de location, j'ai créé ce blog, je vous ai prévenu par mail, mes anciens locataires et amis puisque avec certains d'entre vous des liens se sont noués pour que vous puissiez y déposer vos commentaires et ainsi nous faire mieux connaître auprès du public internet.

Ce livre d'or façon internaute deviendra je le souhaite interactif.

J'en profite pour faire pleins de bisous à Théo, Hugo, Manon, Océane, Noémie, Nolan et Antonine qui se reconnaîtront. (Mes petits loups pour qui cette maison est leur maison de vacances).

Alors à vos clavier !

Et merci à vous tous....